copyStackElementAt

Take a copy of stack element at offset as it would appear on the stack, returning the copy and the range copied from. Offset MUST point to a PUSH operation.