currencyCodeToChain

Convert a uri or address prefix to a ChainSelector -- throws exception if not found