chainToURI

Convert a ChainSelector to its uri and address prefix