Checks the transaction's final fee. Throws an exception and aborts the transaction if the fee is too big.